-
1 άρμα
chariotΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > άρμα
-
2 ἅρμα
A chariot, esp. war-chariot, Il.5.231, etc.; freq. in pl. for sg., , etc.;τὰ Λυδῶν ἄρματα Sapph.Supp.5.19
;ἵππους ὑφ' ἅρμασι ζευγνύναι A.Pers. 190
, E.Hipp. 111;ἵππους ὑφ' ἅρματα ἄγειν A.Pr. 465
;πῶλον.. ζυγέντ' ἐν ἅρμασιν Id.Ch. 795
(lyr.); opp. ἁρμάμαξα (q. v.); also, racing-chariot drawn by horses, opp. ὄχημα (a mule-car), Pi.Fr.106.5;ἅ. τέλειον IG2.967.45
;ἁρμάτων ὀχήματα E.Supp. 662
, cf. Ph. 1190; travelling-chariot, Act.Ap.8.28.2 chariot and horses, yoked chariot, Il.2.384, etc.;ἅ. τέθριππον Pi.I.1.14
; ἅ. τετράορον, τέτρωρον, Id.P.10.65, E.Alc. 483: metaph., τρίπωλον ἅ. δαιμόνων of three goddesses, E. Andr. 277 (lyr.).3 team, chariot-horses,ἅρμασιν ἐνδίδωσι κέντρον Id.HF 881
(lyr.); ; ἅρματα τρέφειν keep chariot-horses for racing, X.Hier.11.5; ἅρματος τροφεύς Pl.Lg. 834b.4 metaph.,ἅ. θαλάσσης
a ship,Nonn.
D.4.230, al., Opp.H.1.190.II a mountain district in Attica, where omens from lightning were watched for: hence prov., ὁπόταν δἰ Ἅρματος ἀστράψη, i.e. seldom or never, Str.9.2.11; δι' Ἅρματος alone, Plu.2.679c.III Pythag. name for unity, Theol.Ar.6. -
3 ιπποδρόμω
ἱππόδρομοςchariot-road: masc nom /voc /acc dualἱππόδρομοςchariot-road: masc gen sg (doric aeolic)ἱπποδρόμοςchariot-road: masc nom /voc /acc dualἱπποδρόμοςchariot-road: masc gen sg (doric aeolic)——————ἱππόδρομοςchariot-road: masc dat sgἱπποδρόμοςchariot-road: masc dat sg -
4 παροχή
παροχέομαιsit beside in a chariot: pres subj mp 2nd sgπαροχέομαιsit beside in a chariot: pres ind mp 2nd sgπαροχέομαιsit beside in a chariot: pres subj mp 2nd sgπαροχέομαιsit beside in a chariot: pres ind mp 2nd sgπαροχέομαιsit beside in a chariot: pres subj act 3rd sgπαροχῆι, παροχεύςprovider: masc dat sg (epic ionic)παροχήsupply: fem dat sg (attic epic ionic) -
5 παροχῇ
παροχέομαιsit beside in a chariot: pres subj mp 2nd sgπαροχέομαιsit beside in a chariot: pres ind mp 2nd sgπαροχέομαιsit beside in a chariot: pres subj mp 2nd sgπαροχέομαιsit beside in a chariot: pres ind mp 2nd sgπαροχέομαιsit beside in a chariot: pres subj act 3rd sgπαροχῆι, παροχεύςprovider: masc dat sg (epic ionic)παροχήsupply: fem dat sg (attic epic ionic) -
6 τροχηλατήσουσ'
τροχηλατήσουσα, τροχηλατέωdrive a chariot: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)τροχηλατήσουσι, τροχηλατέωdrive a chariot: aor subj act 3rd pl (epic)τροχηλατήσουσι, τροχηλατέωdrive a chariot: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)τροχηλατήσουσι, τροχηλατέωdrive a chariot: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)τροχηλατήσουσαι, τροχηλατέωdrive a chariot: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
7 δίφρος
Grammatical information: m.Meaning: `seat, chair, chariot-board, chariot' (Il.).Derivatives: Diminut.: διφρίσκος (Ar.), διφρίον (Tim. Lex.), διφρίδιον (EM); - δίφραξ `chair' (Theoc.; familiar, Chantr. Form. 379), δίφρακον `id.' (Samos IVa; more s. Chantr. 384); δίφρις ὁ ἑδραῖος, καὶ καθήμενος ἀεί, οἷον ἀργός H.; cf. τρόχις `runner' a. o. - Adj. δίφριος (AP). - Denomin. διφρεύω `drive in a car' (E.) with διφρευτής `chariot-driver' (S.), διφρευτικός (Ephor.), διφρεία `driving a chariot' (X.); more common διφρ-ηλάτης (Pi.) with διφρηλατέω and διφρηλασία.Origin: IE [Indo-European] [228] *du̯i-bhr-o- `two-bearer'Etymology: Prop. "two-bearer", from δίς and φέρω, δί-φρ-ο-ς, originally a chair with two handels or a chair carried by two (on both sides), then the box of a chariot (cf. Fraenkel Άντίδωρον 282). - That δι- in δίφρος in Homer never makes position (Solmsen Unt. 211f.), may be due to dissimilation against the following labial φ (cf. from Skt. Debrunner IF 56, 171ff., Symbolae Hrozný 110f.) or to the fact that δίφρος, like ἱδρώς (Schwyzer 222 n. 5), came from the living language and was outside the tradition of the epic language.Page in Frisk: 1,400-401Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δίφρος
-
8 αρματηλασία
ἁρματηλασίᾱ, ἁρματηλασίαchariot-driving: fem nom /voc /acc dualἁρματηλασίᾱ, ἁρματηλασίαchariot-driving: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἁρματηλασίαι, ἁρματηλασίαchariot-driving: fem nom /voc plἁρματηλασίᾱͅ, ἁρματηλασίαchariot-driving: fem dat sg (attic doric aeolic) -
9 διφρεύουσ'
διφρεύουσα, διφρεύωdrive a chariot: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)διφρεύουσι, διφρεύωdrive a chariot: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διφρεύουσι, διφρεύωdrive a chariot: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διφρεύουσαι, διφρεύωdrive a chariot: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
10 εκδιφρευθέντα
ἐκδιφρεύωthrow from a chariot: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκδιφρεύωthrow from a chariot: aor part pass masc acc sgἐκδιφρεύωthrow from a chariot: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκδιφρεύωthrow from a chariot: aor part pass masc acc sg -
11 ἐκδιφρευθέντα
ἐκδιφρεύωthrow from a chariot: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκδιφρεύωthrow from a chariot: aor part pass masc acc sgἐκδιφρεύωthrow from a chariot: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκδιφρεύωthrow from a chariot: aor part pass masc acc sg -
12 ιπποσύνα
ἱπποσύνᾱ, ἱππόσυνοςfem nom /voc /acc dualἱπποσύνᾱ, ἱππόσυνοςfem nom /voc sg (doric aeolic)ἱπποσύνᾱ, ἱπποσύνηthe art of driving the war-chariot: fem nom /voc /acc dualἱπποσύνᾱ, ἱπποσύνηthe art of driving the war-chariot: fem nom /voc sg (doric aeolic)——————ἱπποσύνᾱͅ, ἱππόσυνοςfem dat sg (doric aeolic)ἱπποσύναι, ἱπποσύνηthe art of driving the war-chariot: fem nom /voc plἱπποσύνᾱͅ, ἱπποσύνηthe art of driving the war-chariot: fem dat sg (doric aeolic) -
13 παροχεύ
παροχέομαιsit beside in a chariot: pres imperat mp 2nd sg (doric ionic)παροχέομαιsit beside in a chariot: pres imperat mp 2nd sg (doric ionic)παροχέομαιsit beside in a chariot: imperf ind mp 2nd sg (doric ionic)παροχέομαιsit beside in a chariot: imperf ind mp 2nd sg (doric ionic)παροχεύςprovider: masc voc sg -
14 παροχεῦ
παροχέομαιsit beside in a chariot: pres imperat mp 2nd sg (doric ionic)παροχέομαιsit beside in a chariot: pres imperat mp 2nd sg (doric ionic)παροχέομαιsit beside in a chariot: imperf ind mp 2nd sg (doric ionic)παροχέομαιsit beside in a chariot: imperf ind mp 2nd sg (doric ionic)παροχεύςprovider: masc voc sg -
15 παροχήσομαι
παροχέομαιsit beside in a chariot: aor subj mp 1st sg (epic)παροχέομαιsit beside in a chariot: fut ind mp 1st sgπαροχέομαιsit beside in a chariot: aor subj mid 1st sg (epic)παροχέομαιsit beside in a chariot: fut ind mid 1st sg -
16 ὄχος
ὄχος, τό; ὄκχος, ὁ (cf. ὄχημα)1 chariot, esp. mule chariot. Ψαύμιος γὰρ ἵκει ὀχέων (sc. ? κῶμος, the procession in honour of Psaumis' mule chariot) O. 4.11ὑπέδεκτο δ' ἀργυρόπεζ Ἀφροδίτα Δάλιον ξεῖνον θεοδμάτων ὀχέων ἐφαπτομένα χερὶ κούφᾳ P. 9.11
met., of the chariot of song,ὄφρα κελεύθῳ τ' ἐν καθαρᾷ βάσομεν ὄκχον O. 6.24
-
17 ὄκχος
ὄχος, τό; ὄκχος, ὁ (cf. ὄχημα)1 chariot, esp. mule chariot. Ψαύμιος γὰρ ἵκει ὀχέων (sc. ? κῶμος, the procession in honour of Psaumis' mule chariot) O. 4.11ὑπέδεκτο δ' ἀργυρόπεζ Ἀφροδίτα Δάλιον ξεῖνον θεοδμάτων ὀχέων ἐφαπτομένα χερὶ κούφᾳ P. 9.11
met., of the chariot of song,ὄφρα κελεύθῳ τ' ἐν καθαρᾷ βάσομεν ὄκχον O. 6.24
-
18 ἵππος
ἵππος, ὁ,A horse, ἡ, mare, most freq. fem. in Poets; in fullθήλεες ἵπποι Il.5.269
;ἵπποι θήλειαι 11.680
, Od.4.635;ἄρσενες ἵπποι 13.81
, cf. Hdt.3.86, Pl.Hp.Ma. 288b: pl., ἵπποι team of chariot-horses, Il.16.370, al.: freq. in dual, 5.237, 8.41, al.: hence, of the chariot itself, ἀφ' ἵπποιιν, ἀφ' ἵππων, from the chariot, Il.5.13,19,al.; καθ' ἵππων ἆλτο, ἐξ ἵππων βῆσε, ib. 111, 163; ἵππων ἐπιβησόμενος intending to mount his chariot, ib.46; opp.πεζοί, πλῆτο δὲ πᾶν πεδίον πεζῶν τε καὶ ἵππων Od.14.267
, cf. 9.49;ἵπποι τε καὶ ἀνέρες Il.2.554
;λαός τε καὶ ἵπποι 18.153
; of riders,νῶθ' ἵππων ἐπιβάντες ἐθύνεον Hes.Sc. 286
; freq. of race-horses,ἵ. ἀκαμαντόποδες Pi.O.3.4
;ἀελλόποδες Simon.7
;ἀθληταί Lys.19.63
: metaph., ἁλὸς ἵ., of ships, Od.4.708, cf. Secund. Sent.17.2 the constellation Pegasus, Eudox. ap. Hipparch.1.2.12, Ptol.Tetr.27, Vett.Val.12.11.3 title of Hecate in the Mithraic cult, Porph.Abst.4.16.4 perh. an instrument of torture, Lat. eculeus, Plu.Luc.20(pl.).II as Collective Noun, ἵππος, ἡ, horse, cavalry, ἡ τῶν Θεσσαλῶν ἵ. Hdt.5.64, etc.: always in sg., even with numerals, ἵ. χιλίη a thousand horse, Id.7.41; μυρίη ibid.; μυρία, τρισμυρία, A.Pers. 302, 315; ἡ διακοσία ἵ. Th.1.62;ἵππον ἔχω εἰς χιλίαν X.Cyr.4.6.2
.III a sea-fish, Antim. et Numen. ap. Ath. 7.304e; but ὁ ἵ. ὁ ποτάμιος the hippopotamus, Hdt.2.71, Arist.HA 502a9;ὁ ἵ. τοῦ Νείλου Ach.Tat.4.2
.b pudenda muliebria et virilia, Hsch.V a complaint of the eyes, such that they are always winking, Gal.16.611,al. (also in Hp., acc. to [Gal.]19.436).VI title of ministrants ('chuckersout') in certain religious ceremonies, IG22.1368.144 (Athens, ii A.D.), 3.1280a.VII in compds., to express anything large or coarse, as in our horse-chestnut, horse-laugh, v. ἱππό-κρημνος, -λάπαθον, -μάραθον, -πορνος, -σέλινον, -τυφία, and cf. βου-. (From ἴκϝος, v. ἴκκος; cf. Skt. aśvas, Lat. equus: the ἴ- (in place of e-) and the aspirate are unexplained; the latter acc. to Gell.2.3.2 was confined to Attic; cf. Λεύκ-ιππος, Γλαύκ-ιππος.) -
19 Ιππόνικον
Ἱππόνικοςvictorious in the chariot-race: masc /fem acc sgἹππόνικοςvictorious in the chariot-race: neut nom /voc /acc sgἹππόνικοςvictorious in the chariot-race: masc acc sg -
20 Ἱππόνικον
Ἱππόνικοςvictorious in the chariot-race: masc /fem acc sgἹππόνικοςvictorious in the chariot-race: neut nom /voc /acc sgἹππόνικοςvictorious in the chariot-race: masc acc sg
См. также в других словарях:
chariot — [ ʃarjo ] n. m. • cheriot 1268; de charrier 1 ♦ Voiture à quatre roues pour le transport des fardeaux. Chariot de ferme. ⇒ 1. char, 1. charrette, guimbarde. Chariot de foin, de fourrage. Chariot à petites roues. ⇒ berline, 1. camion, fardier, 2.… … Encyclopédie Universelle
Chariot elevateur — Chariot élévateur Un chariot élévateur est un engin de manutention destiné au transfert de charges dans les usines ou les entrepôts de stockage. Ses domaines d activité sont principalement la reprise des produits finis des chaînes de fabrication… … Wikipédia en Français
Chariot À Fourche — Chariot élévateur Un chariot élévateur est un engin de manutention destiné au transfert de charges dans les usines ou les entrepôts de stockage. Ses domaines d activité sont principalement la reprise des produits finis des chaînes de fabrication… … Wikipédia en Français
Chariot Élévateur — Un chariot élévateur est un engin de manutention destiné au transfert de charges dans les usines ou les entrepôts de stockage. Ses domaines d activité sont principalement la reprise des produits finis des chaînes de fabrication vers les lieux de… … Wikipédia en Français
Chariot à fourche — Chariot élévateur Un chariot élévateur est un engin de manutention destiné au transfert de charges dans les usines ou les entrepôts de stockage. Ses domaines d activité sont principalement la reprise des produits finis des chaînes de fabrication… … Wikipédia en Français
Chariot — Chariot: в переводе с французского колесница. Может означать: Operation Chariot кодовое название спецоперации Рейд на Сен Назер. Chariot (карта) (англ.) один из старших арканов карт Таро. Техника Chariot написание… … Википедия
Chariot burial — Chariot burials are tombs in which the deceased was buried together with his chariot, usually including his (more rarely, her) horses and other possessions. The earliest chariots known are from chariot burials of the Sintashta Petrovka culture in … Wikipedia
Chariot (disambiguation) — Chariot can refer to: Vehicles Chariot, a two wheeled, horse drawn vehicle Chariot (carriage), a horse drawn carriage Chariot (vehicle), The tracked all terrain vehicle used by the Robinson family in the television series, Lost In Space… … Wikipedia
Chariot D'écoute — de grand voile avec son rail en travers du cockpit Sur un voilier, le chariot d écoute est une pièce d accastillage qui contribue au réglage des voiles d avant et de la grand voile. Le chariot d écoute de grand voile coulisse sur une barre d… … Wikipédia en Français
Chariot d'ecoute — Chariot d écoute Chariot d écoute de grand voile avec son rail en travers du cockpit Sur un voilier, le chariot d écoute est une pièce d accastillage qui contribue au réglage des voiles d avant et de la grand voile. Le chariot d écoute de grand… … Wikipédia en Français
Chariot (album) — Chariot Studio album by Gavin DeGraw Released July 22, 2003 July 27, 2004 … Wikipedia
